修行法九箇条 = 現代風に改めれば
よこしまなき事を思うところ = 邪心を抱くな、直心であたれ
道の鍛錬するところ = 一生懸命稽古をしろ
諸芸に触るところ = 他の武芸の理合いも知れ
諸職の道を知る事 = 他人の遣り方を研究しろ
物事の損得を弁える事 = 物事の損得を考えろ
諸事の目利きを仕覚える事 = 冷静で的確な判断を出来るようになる事
目に見えぬ所をさとって知る事 = 観働きを鋭くして予知能力を高める事
わずか成る事にも気をつけるこ事 = 小さな変化も見逃さず、気をつけること
役に立たぬ事をせざる事 = いらぬ事は、言うなするな